-
1 фрикционное сцепление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фрикционное сцепление
-
2 frictional adhesion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frictional adhesion
-
3 frictional adhesion
Англо-русский словарь технических терминов > frictional adhesion
-
4 friction coupling
-
5 friction clutch
-
6 friction clutch
-
7 friction clutch
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > friction clutch
-
8 frictional adhesion
Англо-русский словарь по машиностроению > frictional adhesion
-
9 friction coupling
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > friction coupling
-
10 friction clutch
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > friction clutch
-
11 friction engagement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > friction engagement
-
12 friction engagement
фрикционное взаимодействие; фрикционное сцепление; включение фрикционного устройстваАнгло-русский словарь технических терминов > friction engagement
-
13 friction clutch coupling
фрикционное сцепление; сцепление трением; фрикционная муфта; фрикцион; муфта тренияАнгло-русский словарь по машиностроению > friction clutch coupling
-
14 friction coupling
фрикционное сцепление; сцепление трением; фрикционная муфта; фрикцион; муфта трения -
15 friction coupling
фрикционное сцепление; сцепление трением; фрикционная муфта; фрикционEnglish-Russian dictionary of machine parts > friction coupling
-
16 friction clutch
фрикционное сцепление; фрикционная муфта; фрикцион -
17 friction coupling
фрикционная муфта, фрикционное сцепление, фрикцион
* * *
* * *
фрикционная муфта, фрикционное сцепление
* * *
фрикционная муфта, фрикционное сцепление* * *• фрикционАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > friction coupling
-
18 friction
1. n трение2. n спец. сцепление3. n трения, разногласияangle of friction — угол трения; угол естественного откоса
4. n растирание, обтирание5. n помехи транспортному движению6. v тереть7. v растирать8. v иметь разногласия9. v спец. прорезинивать тканьСинонимический ряд:1. difficulty (noun) agitation; animosity; clash; conflict; contention; difficulty; disagreement; discord; dissension; dissent; dissonance; irritation; lack of harmony; strife; variance2. rubbing (noun) abrasion; attrition; chafing; filing; massage; rasping; resistance; rubbing; wearing away -
19 friction clutch
1) Техника: муфта трения2) Автомобильный термин: фрикционное сцепление3) Нефть: конический тормоз, фрикцион, фрикционная муфта4) Машиностроение: сцепление трением5) Макаров: фрикционное сцепление автомобиля6) Газовые турбины: фрикционная муфта сцепления7) Цемент: муфта сцепления -
20 clutch
̈ɪklʌtʃ I
1. сущ.
1) сжатие;
захват Syn: pressure, pressing
2) а) мн. когти, лапы б) перен. тиски, сила (напр., обстоятельств), власть to get into the clutches of moneylenders ≈ попасть во власть/в лапы ростовщиков the fell clutch of circumstance ≈ сила обстоятельств
3) критическая ситуация, экстремальная ситуация come through in the clutch ≈ пройти через серьезные испытания Syn: pinch
4) тех. зажимное устройство;
муфта, сцепление to throw in( out) the clutch ≈ сцепить (разобщить) муфту, сцепление
2. гл.
1) схватить;
зажать
2) хвататься за что-л., искать опоры The climber clutched at the swinging rope, but missed. ≈ Скалолаз попытался схватить веревку, но не достал ее. The child clutched at his mother in fear. ≈ Ребенок в страхе прижался к матери. The child clutched the doll to her and would not show it to anyone. ≈ Ребенок прижал к себе куклу и никому не хотел ее показывать.
3) управлять/пользоваться сцеплением ∙ clutch to clutch at Syn: grasp II
1. сущ.
1) а) яйца, на которых сидит курица б) выводок, потомство Syn: brood, hatch
2) коллектив, группа Syn: group, bunch
2. гл. сидеть на яйцах, высиживать( цыплят) pl когти;
лапа с выпущенными когтями - in the bear's *es в лапах у медведя, в медвежьих когтях рука, лапа сжатие, захват, хватка - to make a * схватить, захватить - he lost his * on the rope and fell у него разжались пальцы, и он упал с каната власть;
тиски;
лапы, руки - in the * of poverty в тисках нищеты - to get into smb.'s *es попасть в чьи-л. когти - to get out of smb.'s *es вырваться из чьих-л. когтей - the thief was in the *es of the police вор попался в руки полиции - in the * в критическом положении - he seems to be at his best in the * в острые моменты он всегда показывает себя с наилучшей стороны( техническое) сцепление, муфта - friction * фрикционное сцепление - to throw in the * включить сцепление - * case (автомобильное) картер сцепления - * facing накладка сцепления - * slip (автомобильное) пробусковка сцепления зажимное устройство;
сцепка;
захват кулачок без ручки, без ремня - * bag сумочка, которую нужно держать в руке или подмышкой без застежек - * coat пальто без пуговиц (американизм) (разговорное) надежный;
выручит в трудную минуту - a * player игрок, на которого можно положиться схватить;
стиснуть;
зажать - the mother *ed her baby in her arms мать крепко прижимала ребенка схватиться, ухватиться за сук > a drowning man will * at a straw утопяющий за соломинку хватается гнездо с яйцами выводок группа людей - a * of chattering women кучка болтающих женщин скопление животных, скопище однородных предметов высиживать (цыплят) подонок, мерзавец (просторечие) оцепенеть( от страха, волнения) ;
перестать соображать clutch власть, тиски;
to get into the clutches of moneylenders попасть во власть (или в лапы) ростовщиков ~ выводок ~ высиживать (цыплят) ~ тех. зажимное устройство;
муфта, сцепление;
to throw in (out) the clutch сцепить (разобщить) муфту, сцепление ~ pl когти, лапы ~ сжатие;
захват;
to make a clutch (at smth.) схватить (что-л.) ~ схватить;
зажать;
ухватить(ся) ;
to clutch at a straw хвататься за соломинку ~ яйца, на которых сидит курица ~ схватить;
зажать;
ухватить(ся) ;
to clutch at a straw хвататься за соломинку clutch власть, тиски;
to get into the clutches of moneylenders попасть во власть (или в лапы) ростовщиков ~ сжатие;
захват;
to make a clutch (at smth.) схватить (что-л.) ~ тех. зажимное устройство;
муфта, сцепление;
to throw in (out) the clutch сцепить (разобщить) муфту, сцепление
См. также в других словарях:
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
ФРИКЦИОННЫЙ — ФРИКЦИОННЫЙ, фрикционная, фрикционное (от лат. frictio тренне) (тех.). Действующий посредством трения. Фрикционный пресс. Фрикционное сцепление. Фрикционная муфта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАЗ-12 «ЗиМ» — Автомобиль название = ГАЗ 12, «ЗиМ» изображение = производитель = ГАЗ года производства = 1950 1960 преемник = ГАЗ 13 «Чайка» тип кузова = четырехдверный седан, 5 дверный эмбюлэнс двигатель = 6 цил., 3480 см³, 90 л.с. при… … Википедия
ГАЗ-М-12 «ЗиМ» — «ЗиМ» ГАЗ 12 … Википедия
ЗИМ (автомобиль) — ГАЗ 12, «ЗиМ» ГАЗ 12, «ЗиМ» на викискладе … Википедия
М-12 «ЗИМ» — ГАЗ 12, «ЗиМ» ГАЗ 12, «ЗиМ» на викискладе … Википедия
Porsche 964 — [[Файл … Википедия
Рига (мопед) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рига (значения). Рига … Википедия
МОТОБЛОК — (от лат. motor приводящий в движение и нем. Block блок), самоходная одноосная машина с колёсным движителем. Осн. части М.: двигатель внутр. сгорания, трансмиссия, ходовая часть, рулевое управление, вал отбора мощности, прицепное устройство. М.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
мотоблок — Мотоблок: 1 рычаг переключения режимов работы коробки передач; 2 рулевая штанга; 3 топливный бак; 4 двигатель; 5 трансмиссия; 6 грузы колёс; 7 колесо; 8 рычаг переключения передач коробки… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БТР - "ВОСЬМИДЕСЯТКА" — На состоявшейся в прошлом году международной выставке в Турции был подписан контракт на продажу этой стране партии российских бронетранспортеров БТР 80А. Впервые новейшая российская боевая техника будет поступать на вооружение страны члена … Энциклопедия техники